How to Find Common Characters in Two Strings in Java